Flashback Friday -> 1991, Tatiana Gutsu

Eccoci al primo episodio di questo ritorno al passato! 

Oggi voglio parlarvi di Tatiana Gutsu, ginnasta dell'Unione Sovietica, campionessa olimpica all-around a Barcellona 1992, capace di stupire tutti nei primi anni Novanta per l'estrema difficoltà dei suoi esercizi.

Euros 2015 - FX final: feelings, report and results

Photo by UEG (European Union of Gymnastics)

This final. This damned final made me exult, dazzle, upset, amaze, get angry and delight, all at the same time. I can't help but think that floor is the most spectacular apparatus: unbelievable saltos and gymnasts' personality expression. What else? 

Europei 2015, finale al corpo libero

Foto di UEG (European Union of Gymnastics)

Questa finale. Questa maledetta finale che mi ha tenuta con il fiato sospeso dall'inizio alla fine, questa maledetta finale che mi ha fatto esultare, emozionare, arrabbiare, stupire, gioire, e chi più ne ha più ne metta. Non c'è niente da fare, il corpo libero è l'attrezzo più spettacolare da guardare: evoluzioni pazzesche unite all'espressione delle individualità delle ginnaste. Che vogliamo di più? 

Euros 2015 - BB final: report and results

Foto UEG (European Union of Gymnastics)

In my opinion, the beam final was the most disappointing of the meet. Maria Kharenkova was the favourite for the title (last year she placed first), but fell and lost some of her connections. Besides her, also three other finalists fell. However, I'm happy for the athletes who claimed the podium.
This final proves once again that beam is the most unpredictable apparatus. Any preview is never respected!

Europei 2015, finale alla trave

Foto UEG (European Union of Gymnastics)

La finale alla trave è stata, a mio parere, la più deludente del Campionato. Maria Kharenkova, la favorita per il titolo (già conquistato lo scorso anno) è caduta e ha perso delle connessioni. Oltre a lei, altre tre finaliste sono cadute. Nonostante ciò, sono contenta delle atlete che hanno conquistato il podio.

Euros 2015 - UB final: report and results

Photo by UEG (European Union of Gymnastics)

The showdown between Daria Spiridonova and Rebecca Downie was won by the Russian school on bars. This was the second Russian gold of the day. It was a nice final, despite the gap between the first two places and the other contenders. 
Congratulations to Martina Rizzelli who excellently represented Italy.
Moreover, it was great to see the Downie sisters together in one final! 

Europei 2015, finale alle parallele

Photo by UEG (European Union of Gymnastics)

La battaglia era tra Daria Spiridonova e Rebecca Downie: la scuola sovietica alle parallele ha vinto, conquistando il secondo oro russo della giornata. E' stata una bella finale, nonostante il grande dislivello tra i primi due posti del podio e il resto delle contendenti.
Un applauso a Martina Rizzelli che ha difeso egregiamente i colori dell'Italia!
Inoltre, è stato bellissimo vedere le sorelle Downie insieme in una finale!

Euros 2015 - VT final: report and results

Photo by UEG (European Union of Gymnastics)

This vault final featured difficult saltos and a good level overall.

Maria Paseka claimed the title and didn't let all-around champion Giulia Steingruber get her third consecutive gold on this apparatus. I remind you that Maria was not selected for these Championships at first! The bronze medal goes to Ksenia Afanaseva, who had a good first international competition after the recovery from an injury.

It's incredible thinking that at last year's Euros and Worlds the Russian level on vault was relatively low, while this year the Russian athletes has shown some of the most difficult saltos in the world!

Europei 2015, finale al volteggio

Foto UEG (European Union of Gymnastics)

La finale al volteggio ha visto salti estremamente difficili e un buon livello generale.
Maria Paseka conquista il titolo, impedendo alla già campionessa all-around Giulia Steingruber di ottenere il terzo oro consecutivo su questo attrezzo. E dire che Maria non doveva partecipare a questi Europei! Il bronzo va a Ksenia Afanaseva, alla prima competizione internazionale dopo il recupero dall'infortunio.

E' incredibile come agli Europei e ai Mondiali dello scorso anno il livello della squadra russa al volteggio fosse relativamente basso, mentre agli Europei di quest'anno le due atlete russe hanno presentato due dei salti più difficili al mondo!

Euros 2015 - All Around: tears, emotions and results

Filippo Tomasi photo

People who said this year's Euros would be boring: you were wrong.

People who said that always the same nations win: you were wrong. 

People who said hard work doesn't pay off: you were wrong.

Europei 2015 - All Around, tra lacrime ed emozioni

Foto di Filippo Tomasi

A tutti quelli che dicevano che gli Europei di quest'anno sarebbero stati noiosi: vi sbagliavate.

A tutti quelli che dicevano che sono sempre le stesse nazioni a vincere: vi sbagliavate.

A tutti quelli che dicevano che il duro lavoro non ripaga: vi sbagliavate.